- gota
- 'gota
f1) Tropfen m
Se parecen como dos gotas de agua. — Sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
2) MED Gicht f3)gotas nasales pl — MED Nasentropfen pl
4)sudar la gota gorda — Blut und Wasser schwitzen n
Para hacer este trabajo he sudado la gota gorda. — Bei dieser Arbeit habe ich Blut und Wasser geschwitzt.
sustantivo femenino1. [de líquido] Tropfen dercaer cuatro gotas tröpfeln2. [poca cantidad] Tropfenno se ve ni gota es ist stockfinster3. MEIDICINA [enfermedad] Gicht die4. (locución)parecerse como dos gotas de agua sich wie ein Ei dem anderen gleichensudar la gota gorda in Schweiß gebadet sein————————gota fría sustantivo femeninoMETEOROLOGÍAKaltluftschicht in der Atmosphäregotagota ['gota]sustantivo femeninonum1num (de líquido) Tropfen masculino; café con gotas de ron Kaffee mit einem Schuss Rum; el agua salía gota a gota del grifo das Wasser tröpfelte aus dem Hahn; apurar el vaso hasta la última gota das Glas bis zur Neige leeren; la gota que colma el vaso der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt; parecerse como dos gotas de agua sich dativo wie ein Ei dem anderen gleichennum2num (pizca) kleiner Rest masculino; no queda ni gota de agua es ist kein Tropfen Wasser mehr da; no tiene ni una gota de paciencia er/sie hat kein bisschen Geduldnum3num metereología gota fría Kalt(luft)front femeninonum4num (med:enfermedad) Gicht femeninonum5num (gotero) Tropf masculino
Diccionario Español-Alemán. 2013.
